YouTube сайтынын толук версиясында, тил автоматтык түрдө сиздин каттоо эсебиңизди каттоодо жайгашкан жериңизге же көрсөтүлгөн өлкөгө жараша тандалат. Смартфондор үчүн, белгилүү бир интерфейс тили бар мобилдик тиркеменин версиясы дароо жүктөлөт жана сиз аны өзгөртө албайсыз, бирок субтитрлерди дагы деле түзөтө аласыз. Ушул теманы кененирээк карап чыгалы.
Компьютериңиздеги YouTube'дагы орус тилин өзгөртүңүз
YouTube сайтынын толук версиясында мобилдик тиркемеде жок көптөгөн кошумча функциялар жана шаймандар бар. Бул тил жөндөөлөрүнө да тиешелүү.
Интерфейс тилин орус тилине өзгөртүү
Эне тилин жөндөө YouTube видео хостинги бар бардык аймактарда колдонулат, бирок кээде колдонуучулар аны таба албай калышат. Мындай учурларда эң ылайыктуусун тандап алуу сунушталат. Орус тили бар жана ал негизги интерфейс тили менен төмөнкүчө көрсөтүлгөн:
- Google профилиңизди колдонуп, YouTube каттоо эсебиңизге кириңиз.
- Каналыңыздын аватарын басып, сапты тандаңыз "Тил".
- Толук тизме ачылат, анда сизге керектүү тилди таап, белгилеп коюңуз.
- Эгерде бул автоматтык түрдө ишке ашпаса, баракчаны кайра жүктөңүз, андан кийин өзгөртүүлөр күчүнө кирет.
Дагы окуңуз:
YouTube үчүн катталуу
YouTube каттоо эсебиңизге кирүүдө көйгөйлөрдү чечүү
Орусча субтитрлерди тандаңыз
Азыр көптөгөн авторлор өз видеолоруна субтитрлерди жүктөп беришет, бул аларга чоң аудиторияга жетүүгө жана каналга жаңы адамдарды тартууга мүмкүндүк берет. Бирок, орус тилиндеги коштомо жазуулар кээде автоматтык түрдө колдонулбайт жана аны кол менен тандоо керек. Сиз төмөнкүлөрдү кылышыңыз керек:
- Видеону баштап, сөлөкөтүн чыкылдатыңыз. "Орнотуулар" тиштүү түрүндө. Нерсени тандаңыз "Субтитр".
- Бардык тилдерде жазылган панелди көрө аласыз. Бул жерге кириңиз "Россия" карап чыгууну уланта берсеңиз болот.
Тилекке каршы, сиз орус тилиндеги субтитрлер ар дайым тандалып турушу үчүн жасай албайсыз, бирок көпчүлүк орус тилдүү колдонуучулар үчүн алар автоматтык түрдө көрсөтүлөт, андыктан эч кандай көйгөй болбойт.
Мобилдик тиркемеде орусча субтитрлерди тандап алабыз
Сайттын толук версиясынан айырмаланып, мобилдик тиркемеде интерфейстин тилин өз алдынча өзгөртүү мүмкүн эмес, бирок субтитрдин өркүндөтүлгөн жөндөөлөрү бар. Коштомо жазуу тилин орус тилине которууну карап көрөлү:
- Видеону көрүп жатканда, ойноткучтун жогорку оң бурчунда жайгашкан үч тик чекит түрүндөгү сөлөкөттү чыкылдатып, тандаңыз. "Субтитр".
- Ачылган терезеде, жанындагы кутучаны белгилеңиз "Россия".
Сиз орусча субтитрлерди автоматтык түрдө пайда кылгыңыз келсе, бул жерде каттоо эсебинин жөндөөлөрүндө керектүү параметрлерди коюңуз. Муну төмөнкүдөй кылсаңыз болот:
- Профиль сүрөтүңүздү чыкылдатып, тандаңыз "Орнотуулар".
- Бөлүмгө өтүңүз "Субтитр".
- Бул жерде бир сызык бар "Тил". Тизмени кеңейтүү үчүн аны таптаңыз.
- Орус тилин таап, белгилеп кой.
Эми орусча аталыштар бар видеолордо алар ар дайым автоматтык түрдө тандалып, ойноткучта көрсөтүлөт.
YouTube сайтында жана анын мобилдик тиркемесинде интерфейстин тилин жана субтитрлерди өзгөртүү процесстерин кылдаттык менен карап чыктык. Көрүп тургандай, бул татаал нерсе эмес, колдонуучу көрсөтмөлөрдү аткарууга гана тийиш.
Дагы окуңуз:
YouTube'дагы субтитрлерди кантип алып салуу керек
YouTube'да субтитрлерди иштетүү
